SHENGSI ISLANDS: RENEWING CHINA’S TRADITIONAL VILLAGE LIFESTYLE

竞赛背景

中国东部群岛 China east coast islands

 浙江舟山群岛新区是继天津滨海、重庆两江、上海浦东新区后的第四个国家级新区，也是首个以海洋经济为主题的国家级新区。

 舟山群岛开发历史悠久。距今5000多年前的新石器时代，就有人类在岛上开荒辟野，捕捉海物，生息繁衍，开始从事渔盐生产。

 舟山拥有渔业、港口、旅游三大优势。

是中国最大的海水产品生产、加工、销售基地。

旅游资源现已开辟的二个国家级和二个省级旅游风景区，2010年旅游接待人数达到2139万人次。

 嵊泗列岛位于舟山群岛东北部。

嵊泗列岛 Shengsi islands

嵊泗西部具备15米水深的天然港区条件，国家重大建设项目--洋山深水港落户于此,  分四期建设，到2020年全部建成，

集装箱年吞吐量可达到1500万标箱，列世界各大港区前茅。

从上海芦潮港到洋山岛的东海大桥，全长32.676公里，为6车道高速公路标准建造，在东海大桥靠近岛屿的方位，有一座大型离岸风力发电场。

乘客和车辆从这里的轮渡去到嵊泗的其他岛屿。这个渡口也是目前通往外岛的唯一途径。

乘坐轮渡从港口去到嵊泗本岛约需要一个小时的航程，岛上常驻车辆的数量是受到严格控制的。

嵊泗列岛由西部、中部和东部3部分群岛组成。

菜园镇是嵊泗列岛上的主要城镇，它位于列岛中部区域，距离上海浦东国际机场有75公里。

嵊泗列岛主岛的人口约为8万人，其他散落的岛屿约有1万人口。

 岛上的地质条件难以发展规模农业及植树造林，整个岛屿表面主要是由岩石组成，这也成为当地居民建造房屋的主要材料。

  洋山深水集装箱港口，由于土地出让等合约，每年能从集装箱物流中提取固定收入，

 作为财政收入补贴，有助于政府能持续改善公共基础设施项目。

 虽然如此，由于就业、教育、医疗、交通等综合原因，

  嵊泗的各偏远乡镇尤其东部诸岛也开始出现居民外迁乃至整个村落荒废的状况。

为了去城市中心区寻找工作造成的人口迁移开始改变人口统计的数据。

 由于前些年政府推行“小岛迁、大岛建”的政策，集中发展城镇行政、居住、经济中心，

缺乏政府支持和经济收入的偏远小岛居民大量迁移，岛屿荒弃，村落凋蔽。

同样的现象也发生在舟山群岛其它区域。

对于当地岛上居民来说，传统就业的主要方向是渔业捕捞、渔业生产服务和沿海贝类、鱼类养殖及其相关加工，

这基本上是唯一的收入来源。

由于政府近年来推行让资源可持续发展的休渔制度，渔民的工作季节性明显，深秋、冬春作业，夏季数月休息。

近些年当地居民新增收入来源主要是经营渔家旅馆、提供朴素加工的海鲜菜肴、驾着小型木质机帆船带游客出海捕捞或海钓，

这种自发性的体验渔家生产、生活方式的游玩项目，又被当地称为“渔家乐”。

 目前嵊泗群岛仅有两家4星级酒店，以渔家乐为游玩项目所提供的8000余床位的客房主体，

 随着渔民家庭收入水平的提高， 越来越多原生态的石头住宅被重新”装饰”，

像中国很多其他地方的农民住宅一样，被贴上了瓷砖。